
Ya se va acercando la próxima Keynote de Steve Jobs en la MacWorld 2008, que se va a llevar a cabo el 15 de Enero en San Francisco, Estados Unidos.
El año pasado se presentó el iPhone y la revolución empezó. Lo que no sabemos es qué maravillas va a presentar Apple este año, pero la gente de los foros de MacRumors parece que si sabe… aunque no sea otra cosa que un rumor de tantos.
Ayer estuve hablando con un amigo de todas las maravillas y felicidad que nos trae esta empresa (es terrible vivir en esta secta) y le comenté que había leido un posible guión de la próxima Keynote, y el mismo me había parecido MUY convincente. Al final me emocioné tanto con la charla, que decidí traducirla y compartirla con uds. Sin más preámbulos, el guión más convincente que encontré hasta el momento.
Steve entra al escenario y da la bienvenida a la audiencia a la MacWorld 2008. Dice que tienen grandes planes para el día, pero primero quiere mostrar unos cuantos números. Los puntos principales son los usuarios de iPhone y Leopard, además de algunos comentarios sobre las ventas en iTunes, iPod y Mac.
Steve luego pide disculpas, alegando que no va a haber algo tan grande como el iPhone durante este año, pero cree que están pasando pequeños cambios “revolucionarios” que espera que igualmente hagan excitante este 2008.
Mac Nano
Steve menciona al iPod nano, denominándolo como el dispositivo de música más y mejor vendido en la historia. Luego nos recuerda que el “Nano” solía ser el “Mini”, y con ello nos trae a colación al Mac Mini. Luego Steve descubre al “Mac Nano”, una versión rediseñada del Mac Mini, el cual es aproximadamente la mitad de alto que su predecesor y posee una carcaza de aluminio anodizado para estar a la par de los recientes cambios de diseño en la línea Apple.
El Mac Nano vendrá en dos sabores, 2.0 GHz y 2.2 GHz (usando los actuales chips Santa Rosa), los cuales vendrán con un disco standard de 32 Gb. Se podrá ampliar el tamaño de disco a 64 Gb (SSD), o bien se podrán usar los discos rígidos convencionales hasta 160 Gb, todos a 5400 rpm.
A la venta: HOY. Envíos: FEBRERO.
Mac Pro
Steve nos dice que “algunas veces si es grande es mejor”, y trae a colación al Mac Pro, alabándolo como “la mejor estación de trabajo en el mercado”. Entonces Steve nos presenta el nuevo chipset Penryn, adorando a Intel por dicha innovación. Luego nos presenta una versión rediseñada del Mac Pro (no hay ninguna imagen para este boceto de Keynote). Steve se jacta de que el Mac Pro fue el primer equipo informático en poseer ocho núcleos, y dice que es hora de llevar esto a las manos de todo el mundo.
El nuevo Mac Pro viene con un estándar dual 2.8 GHz Penryn Xeon, con la opción de ampliar a 3.0 GHz y 3.2 GHz. La memoria estándar se amplia a 2 Gb, con un disco rígido estándar de 320 Gb. La tarjeta gráfica básica ahora es la NVIDIA GeForce 8600 GT de 512 Mb, con la posibilidad de cambiarla por otras, a gusto del usuario.
Luego Steve nos revela una nueva característica: el Mac Pro es la primer Mac en poseer un lector óptico de alta definición, un lector Blue-ray por u$s 400, BTO.
A la venta: HOY. Envíos: HOY.
MacBook Pro
“También hay mejoras para nuestros equipos móviles profesionales”. Steve nos presenta al “nuevo” MacBook Pro, fabricado con la versión portátil del “mismo chipset Penryn usado en el Mac Pro”.
Velocidad de procesador ampliada a 2.4 GHz/2.6 GHz. El MacBook Pro de 17″ ahora tiene una pantalla LED backlight. El MacBook Pro de 15″ ahora posee una ampliación de resolución BTO similar al del modelo de 17″. Todavía seguirá utilizando la tarjeta NVIDIA GeForce 8600M GT, pero la memoria RAM de video se ampliará a 256 Mb/512 Mb.
Nueva opción: aluminio anodizado negro, como el iPod Classic, gracias a la alta demanda del “BlackBook”.
A la venta: HOY. Envíos: FEBRERO.
Nuevos Accesorios
Steve muestra los 3 Mac de escritorio y señala la actual carcaza de aluminio, para luego señalar el Mighty Mouse de plástico blanco que los acompaña. Rapidamente nos presenta el nuevo Mighty Mouse de aluminio, el cual es ligeramente más finito que su predecesor y tiene un 10% extra de duración de batería.
A la venta: HOY. Envíos: HOY.
Renovación de los Cinema Display
Steve llama a los monitores de Apple “los más espectaculares monitores del mercado”, pero luego los muestra junto a la iMac, el MacBook y el MacBook Pro. Señala la falta de una cámara iSight en el Cinema Display. Ahora todos los Cinema Display incluyen una cámara iSight de 2 Megapixel. Las resoluciones y otras características siguen estando iguales, con la diferencia de que la pantalla ahora es LED.
Nuevos precios:
20″: u$s 399.
23″: u$s 599.
30″: u$s 1249.A la venta: HOY. Envíos: HOY.
Es entonces cuando Steve hace de cuenta que está terminando la charla, y es el momento cuando dice su típico…
One More Thing…
Nos muestra una grilla de doble entrada. Por un lado tenemos: “Compacto”, “Consumidor”, “Profesional”. Por el otro: “Portátil”, “Escritorio”. Steve nos muestra como sus actuales cinco equipos (incluido el “Mac Nano”) llenan 5 de los 6 espacios de la grilla. Steve señala el “espacio vacío” y nos recuerda al descatalogado PowerBook G4 de 12″.
Dice que el MacBook Pro de 12″ sería algo así como el PowerBook G5 que todos querían, pero que nunca estuvo destinado a que exista. Aún así, Apple regresa a dicho mercado con el “MacBook Nano”, el portátil de Mac más pequeño y más liviano alguna vez fabricado.
Este nuevo ultra portátil vendrá con una pantalla LED-backlight de 13″ con una resolución de 1280×800. El mismo vendrá en dos sabores, usando un Core 2 Duo de poco voltaje a 1.6 GHz y 1.8 GHz cada uno. La versión baja tendrá un disco SSD de 32 Gb, y la versión alta tendrá un disco SSD de 64 Gb. Ninguno de los dos usará un lector óptico (lectora de CD/DVD).
Steve también revelará que los mismos serán capaces de tener hasta 10 horas de batería. Los dos modelos se venderán por u$s 1400 y u$s 1900, respectivamente.
A la venta: HOY. Envíos: HOY.
La Keynote concluye.
Como verán, no se ha hablado nada sobre el iPhone (más que una breve reseña), lo cual me parece fantástico, ya que esto es el MacWorld. Además, hace unas cuantas semanas se dijo que el SDK para el iPhone estará para Febrero, y no para Enero, lo que puede hacer que se cree una nueva Keynote o tal vez se hará la presentación a través del sitio web de Apple.
¿Qué te pareció el guión? ¿Cumple con tus expectativas para este año?
Popularity: 12% [?]

4 de Enero, 2008 - 7:00 pm
La verdad que esta transcripcion de la Keynote que has posteado es muy buena y ojala que se cumplan varias de lo pronosticado en la misma. Como bien has dicho en la introduccion, los usuarios de Mac somos como una “especie de secta” y afirmo que estoy orgulloso de pertenecer a ella! y como un slogan muy conocido dice “Pertenecer tiene sus privilegios.
Muy bueno el sitio.
15 de Enero, 2008 - 2:16 pm
Gracias por el saludo, y me alegro que te haya gustado esta “posible” transcripción.
Ya veremos en pocos minutos que es lo que nos trae el tío Steve.
Saludos!!!